文/容華
故事大概是這樣的,堺雅人飾演一個電腦公司的電話客服員,個性認真一絲不苟的他,卻總有一個"奧客"指名要找他麻煩,最後鬧出憂鬱症來,可愛的老婆宮崎葵是個漫畫家,此時連載漫畫也被編輯要求停刊,然而她倒是無所謂,因為當初丈夫堺雅人就告訴她「畫畫開心就好」,家裡賺錢的責任在他身上,於是此刻讓她心急的,還是「阿娜答」堺雅人的"憂鬱問題",宮崎葵命令堺雅人停止工作,希望他放鬆好好養病,但情況沒預期中順利...
看"阿娜答有點blue"時,不自覺的會想起橋口亮輔"幸福的彼端",都是關於在緊繃壓迫的現實社會中,考驗一對夫妻的感情,時情時雨的瞬息萬變,不過"阿娜達"倒活潑多了,在日本社會背景下,裡面主角也顛覆了以往這類男方強悍,而女方順從的典型,不時的插圖心情記事和蜥蜴的主觀視角隱喻,點出宮崎葵那天真卻絕非幼稚,去如何看待丈夫憂鬱症的另類觀點。
比如說電影有個地方讓我意外的,是當兩人發生衝突時,一般來說,很多電影都會插敘回憶宮崎葵和堺雅人初識的經過,藉此來喚醒或感傷主角的抉擇,"阿娜答有點blue"卻純粹用宮崎葵一個人的獨白,搭配手繪漫畫的方式道出原因,原本認為這過於簡單不足以支撐轉折,直到漸漸感受出透過宮崎葵漫畫,日記般不斷累積的意象, 是原本自己以及對丈夫的思維,才發現這就是最好的表達方式,表達出宮崎葵沈浸在漫畫想像裡,未曾深刻瞭解丈夫的現實處境。
於是,宮崎葵在早晨擁擠的車廂,對堺雅人說著「我不知道你都過這種生活!」堺雅人會崩潰大哭,或宮崎葵因煩於工作對堺雅人反常的動怒,都亦昧著這是和堺雅人"交換"後的相同結果,兩條不同神經的堺雅人和宮崎葵,最終誰都無法真正成為那隻烏龜或蜥蜴,只能靜靜看著牠們,提醒他們自己努力接近這種生活,過著往後的每一天。當一段兩人躺在地板的俯視鏡頭,享受片刻的喘息,又是如出一轍"幸福的彼端"曾出現的光景,只不過"阿娜答有點blue"氛圍總是不至會落入深沈無望,藉著可愛的動物符號和動畫,一再暗示主角們希望,堺雅人望著天花板的污漬,也能像是那隻寵物蜥蜴模樣。
本來很難聯想,這是拍過探討嚴肅的犯罪議題,一路抽絲剝繭真相的"半自白"導演佐佐步清。直到當夫妻倆發表合寫頗受好評的"治癒憂鬱症"圖書,發表會後舉手提問的觀眾,他不是別人,就是那位"奧客"時,成為當全片彷彿正要走向完美ENDING時,最緊張的變數時刻,只見他用滿足眼神的說了聲:非常感謝你們這本書。隨後便馬上離開現場,剎那間好像迴避了那可能的"慘況",讓人鬆了口氣,下一秒你馬上知道不只如此,因為那所謂"憂鬱症無所不在"的道理,已在此被下了一個不及回神的完美示意,"阿娜答有點blue"的糖衣底下,佐佐步清還是沒忘記像"半自白"一樣,摻入往往被疏忽而情有可原的社會真相,咀嚼每一份在人身上的苦楚。